Pitam kakav je onaj bedni pas, za kog smo se trampili?
Como está o cão estúpido que lhe vendi?
Oduvek sam želela da te pitam, kakav ti je bio muž?
Sempre quis perguntar... como era seu marido?
Smem li da pitam kakav zloèin ste poèinili?
Posso saber que crime você cometeu?
Sve vreme hoæu da te pitam, kakav je oseæaj staviti... ono èudo na leða i leteti kao muva bez glave?
Estava com vontade de te perguntar, como foi prender... aquela coisa às suas costas e voar como um morcego saído do inferno?
Nadam se da vam neæe smetati ako vas pitam.....kakav je bio... znate...
Espero que não se importe se for um pouco rude, mas... Essa parte sempre foi... legal.
Hoæu da te pitam, kakav ti je život?
Pepper quero te perguntar uma coisa?
Èesto se pitam kakav æeš biti kad poseniliš.
eu me pergunto como você vai ser quando estiver senil. 403)}
Mogu li da pitam kakav je položaj?
Posso perguntar qual é a situação?
Hteo sam da te pitam, kakav je to pileæi ples?
Queria saber sobre a dança do frango. Ah!
Ponekad se pitam kakav bih bio da se nisam oženio.
Às vezes penso o que seria se não tivesse casado.
Ako mogu da pitam... kakav posao imaš s Talynom Lyczakom?
Permita-me perguntar... que assunto você tem com Talyn Lyczak?
Samo da pitam kakav je oseæaj biti najveæi krvnik nièeanskog naroda u istoriji?
Apenas perguntei a você como devo ficar na História de como o maior assassino do povo Nietzschean que jamais viveu.
To znam, pitam kakav je osjeæaj?
Estou perguntando como se sente com isso? Dói.
Lana, ne želim da se osvræem nazad kao moj tata i da se pitam kakav mi je život mogao biti.
Lana, não quero olhar para traz como meu pai, e imaginar o que minha vida poderia ter sido.
Cak i kad zaboravim da te pitam kakav ti je bio dan?
Mesmo quando eu esqueço de te perguntar como foi seu dia?
Hteo sam da pitam kakav je bio film i zaželim laku noæ.
Eu sei! Só queria saber se gostou do filme e te desejar boa noite.
Mogu li da pitam, kakav je kao otac?
Posso perguntar-lhe que tipo de pai foi?
Samo što nisam zaboravila da te pitam... kakav je oseæaj biti udat?
Já ia esquecendo de perguntar... como é estar casada?
Još uvek se pitam kakav bi mi život bio bez te operacuje.
Ainda me pergunto como teria sido a minha vida se não me operassem.
U svakom sluèaju, trebalo bih da vidim klijenta i da ga pitam kakav je logièan razlog imao za paljenje kuæe bivše žene.
Aliás, preciso visitar meu cliente e perguntar qual motivo perfeitamente lógico ele teve pra incendiar a casa da ex-esposa.
Mogu li da pitam kakav je oseæaj èitati knjigu vaše analitièarke?
Como se sente lendo o livro da sua ex-analista?
Mogu li da vas pitam kakav odnos ste imali s ovom ženom?
Se importa se eu perguntar qual a sua relação com esta mulher?
Èesto se pitam kakav bi bio studentski život.
Muitas vezes me pergunto como teria sido.
A sada želiš da te pitam kakav si plan smislio, zar ne?
E agora quer que eu pergunte qual foi o plano que bolou.
Ponekad se pitam, kakav bi ja to èovjek bio, da ona nije bila ubijena.
Às vezes penso que tipo de homem eu seria se ela não tivesse sido morta.
Došlo je do dijela kad ga pitam kakav mu je bio dan, a on stane u obrambeni položaj.
Chegou no ponto de... eu perguntar como foi o dia e ele ficar na defensiva.
Da te pitam, kakav gramatièki znaèaj ima reèenica:
Quero te fazer uma pergunta. Qual o significado da frase em inglês:
Ako ne zamerate što pitam, kakav je bio problem meðu vama?
Se não se importa que pergunte, qual era o problema entre vocês?
Ja samo treba da pitam "Kakav jogurt želite?"
Tudo que posso fazer é dizer: "Em círculos ou linhas?"
Znaš, èesto se pitam kakav bi Stiven ispao.
Sabe. Eu muitas vezes pergunto me como Steven teria se viciado.
Pitam kakav je kao osoba a ti mi govoriš o njegovom poslu.
Pergunto de seu caráter e me fala de sua profissão.
Pa da pitam, kakav je to oseæaj, znate, èuti šta je on rekao, citiram:
Bem, dito isso, o que pensou, sabe, ao ouvir o que ele disse:
Mogu li da pitam kakav delikates pripremate?
Posso perguntar qual maravilha o maestro está preparando? Ovos.
Hteo sam da vas pitam kakav je moj posao.
Ia te fazer adivinhar qual era meu trabalho.
Zelim samo da te pitam... kakav je tvoj sin bio?
Quero te perguntar... como era seu filho?
Èesto se pitam kakav bi mi bio život da nisam postao hirurg.
Imagino como minha vida seria se eu não fosse cirurgião.
Mogu da pitam kakav je projekat u pitanju?
Posso perguntar que projeto é esse?
Sad se pitam: kakav si ti to èovjek?
Então, que tipo de homem, me pergunto, isso faz de você?
Cesto se pitam, kakav izbor je imala?
Eu frequentemente me pergunto, que escolhas ela teve?
I tada počinjem da se pitam kakav bismo pribor mogli dati odraslim ljudima koji previše znaju, da bi videli svet kao nešto što se da oblikovati i sebe kao aktera u menjanju svog svakodnevnog života.
Nesse momento, comecei a imaginar que tipo de ferramentas podemos dar às pessoas, especialmente adultos, que sabem demais, para que elas possam ver o mundo como maleável, para que possam ver a si mesmas como agentes de mudança na vida cotidiana.
1.9424641132355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como está o cão estúpido que lhe vendi? 